December 19, 2015

"La început voi pune Fapta"... (Goethe - Faust)

"Stă scris: La început a fost Cuvântul.
Mă şi opresc. Cine m-ajută să fac pasul?
Cuvântul? Nu pot să-l preţuiesc aşa de mult.
Să nu fac nici aici popasul…
Din ce adâncuri vine şoapta?
M-ajută duhul şi-mi dă sfat.
La început voi pune Fapta."


J. W. Goethe, Faust (trad. L. Blaga)